Toroidal wrapping machine